- Zdravo, Ljubica. - Hej, očka.
Mama in očka, to je Daniel LaRusso, in to so moji starši.
Kako si, Daniel?
- Zdravo. - Me veseli da smo se spoznali.
- Kam greš? - Ne vem. Kam greva?
- Kamorkoli želiš iti. - Golf N Stuff?
Verjetno bova šla v Golf N Stuff.
Ne skrbi o tem. Mislil sem da bos to popravil?
Popravljam. Sem popravljal. Bom popravil.
- Živiš v Encinu? - Kaj? Encin?
- Ne. - Kje živiš?
Zunaj, kot Reseda, saj veš.
- In to je tvoja mama? - Da.
- To je ona. - Zdravo!
Čaka na naju. Bolje, da se odpraviva.
- Me veseli da smo se spoznali. - Ne prepozno.
Ok, očka.
Počutim se kot idiot.
Zdravo, Mrs. LaRusso. Jaz sem Ali.
Zdravo, Ali. Kliči me Lucille.
- Ok. - Imaš prelepo hišo.
Hvala.
- Ali lahko pelješ palico? - Da.
Dobro. Daj v drugo. Pusti da se vrti.
Ko rečem Sproži, Sproži.
Ne skrbi. Vse je pod kontrolo.
Luštna je. Dogaja se vedno!
Ok, LaRusso! Pritisni!
Gor, Ti huski!
Ok, sproži!
Uspelo nam je!
Pobral te bom ob 11 :00. Prosim ne bodi pozen.
- Uživaj. - Hvala.
Hej, Poglej pri tistem toboganu.
Prišli bomo naslednjič in to naredili. Pridi.
- Zakaj naslednjič? - Ker rabimo kopalke.
- Kopalke. - Ali igraš hokej?
No, ne profesionalno.
to je najboljši čas ki se dogaja odkar sem tu.
- Verjetno bova morala to ponoviti. - Definitivno.
Hej, Lepotec. Kako si?
- Dobro. To je v redu! - Ravno sem dobila.
- Hočeš prevoz? - Mogoče drugič.
- Si prepričan? - Daniel, to je Eddie.
- Eddie, to je Daniel. - Kako si?
- Ok. - Hej, Ali!
- Kako gre? - Zdravo, fantje.
Pridi sem. Gremo preko hriba. Hočeš priti?
Ne, mislim da ne.
- Imejte se dobro. - Naredili bomo prostor.
- Poklical te bom. - Tvoj mali prijatelj lahko tudi pride...
Če mu bo mama dovolila.
Hej, Mama! Ali lahko Daniel gre z nami na vožnjo?
Zelo mi je všeč vaš avto, Mrs. LaRusso.
- Lahko bi šel. - Nisem hotel, ok?
Nič hudega.
če bi res hotel iti, bi šel.
Meni ne naredi razlike. Delaj kar hočeš. Mene ne briga.
To je lepo.
Mr. Miyagi. To je odlično. Prave ribe imaš tam notri!
to je nezaslišano.
Misliš sem da je Chung Lee-jeva kitajska restavracija lepa. Ti premagaš njihov zakon.
To je raj. Ti to delaš sam?
So to bongos?
Že vem.
Hare Krišna
Daniel-san, ti veliko humora.
- Kaj so te? - Japonske sandere.
- Kaj delaš z njimi? - Smešno ti bi moral vprašati.
desni krog.
Levi krog.
Ali ne bi bilo lažje da grem naprej in nazaj?
Ampak ti greš v krogih.
desni krog.
Levi krog.
Vdihni. Izdihni.
Desni krog. Levi krog.
Vdihni. Izdihni.
Celotno nadstropje.
Desni krog. Levi krog.
Zelo dobro.
- trske vse izginejo. - Da.
Končal sem.
Polomljen sem.
Moja ramena.
Dobro.
Pojdi domov. Počivaj.
Pridi zjutraj. Začni zgodaj. 6:00.
ali ne bi bil muhalnik preprostejši?
Človek ki ujame muho z palčkami...
Lahko konča vse.
Si kdaj kakšno ujel?
Ne še.
Ali lahko jaz poskusim?
Če želiš.
Hej! Poglej!
Ti, začetniška sreča.
Predvidevam da to pomeni da lahko naredim vse do konca.
- Brez znoja. - Ampak prvo končaš barvati ograjo.
Vse v zapestju.
Zapestje gor. Zapestje dol.
Vse v zapestju. Gor.
Dol. Dolg udarec.
Zelo dobro. Gor. Dol.
Ne glej mene. Glej ograjo.
prepogni zapestje. Spodnji udarec.
Prepogni.
Dobro. Dolg udarec. Gor. Dol.
Zelo dobro. Prepogni kolena. pridi dol.
Zelo dobro. Ne pozabi na dihanje.
Vdih. Izdih.
Gor.
Dol.
Zelo dobro.
Gor.
Dol.
Majhna tabla, Leva roka. Velika tabla, Desna roka.
Ampak skoraj sem končal.
Celotno ograjo.
Velika tabla, Desna roka.
Majhna tabla, Leva roka.
Gor, dol.
Vse končano. Zgleda precej dobro.
Obe strani?
Ne še.
Daniel-san, Zelo dobro.
Pridi zjutraj. začni zgodaj.
Gor!
Dol!
Prekleto! Ne morem verjeti!
Zgrešil točko.
kakšno točko? Zakaj mi nisi povedal da greš ribarit?
- Ti nisi tu ko jaz grem. - No, mogoče bi pa rad šel.
- Ti treniraš karate. - Kaj delam?
Tvoj prekleti suženj sem! Zdaj, sklenila sva pogodba!
- Ja in? - Ti bi me moral učiti...
In jaz se moram učiti!
Že štiri dni se trudim in se nisem ničesar naučil!
- Naučil si se veliko. - Naučil sem se polirati tvoje krove...
polirati tvoj avto, pobarvati tvojo hišo, pobarvati ograjo.
- Naučil sem se veliko! - Ni vse kot se zdi.
Nakladanje! Domov grem!
- Kaj? - Pridi sem.
pokaži mi poliranje tal.
Ne morem premikati roke, V redu!
Kaj delaš?
- Pokaži mi poliranje tal. - Kako si to naredil?
Pokaži!
poliranje tal?
Vstani!
Pokaži mi poliranje tal.
Veliki krogi. poliranje tal.
zdaj mi pokaži vosek gor, vosek dol.
Vosek gor, vosek dol.
Skoncentriraj se. Poglej v moje oko.
Zakleni roko. trebuh noter.
Vosek gor.
Vosek dol.
Pokaži mi barvanje ograje.
Gor, dol.
Druga stran. Glej oko!
Vedno glej oko!
Pokaži mi barvanje hiše. stran, stran.
zakleni pest.
stran, stran.
Pokaži mi vosek gor, vosek dol.
Pokaži mi barvanje ograje.
Pokaži mi stran, stran.
Pokaži mi poliranje tal.
Glej oko! Vedno glej oko.
Pridi jutri spet.
Nauči ravnotežje! Pojdi vodo. Nauči ravnotežje!
Kaj si delal na tistih hlodih tam?
- Klicana ''crane'' tehnika. - ali deluje?
Če delaš prav, Nič obrambe.
- Ali me lahko naučiš? - Prvo se nauči stati, Potem leteti.
Narava prevlada, Daniel-san. Ne moja.
- Kje si se ti to naučil? - Oče naučil.
Moral si imeti kakšnega očeta.
- Hej, poglejte! Mali ima novega ljubljenčka. - Ali zna kaj for?
Oprostite, prosim. fant mrzel. Mora oditi.
Lepo odstranite steklenico.
Lepo jo odstranite sami, g. Moto.
Kako si naredil to?
Ne vem.
Prvič.
Ni slabo!
- Vsekakor večnamensko uporabno. - Ti mi pustiš.
Si za preizkusil tistega drsa v petek zvečer?
- Ja. - Odlično. Poberem te ob 7.00.
Jaz imam večerjo s starši v njihovem klubu.
Toda končal bom okoli 9:30. Počakaj me spredaj.
- Je to v redu? - Ja.
- Kaj je narobe? - Spet slišim tisti mali glasek.
Naredi se gluhega. Encino Oaks Country Club, 9:30.
- Petek? Super. - Odlično, masleni prsti.
Moram biti nor.
Ok. Tukaj. Stop. Odvrzi sidro.
Dobro. Stoj priklon.
Ne priklop. PRIKLON.
- Gor! - Gor pred?
Naredi blok. Levo, desno.
Gor, dol
Stran, stran. vdih. Izdih.
Ne plaši rib.
Kdaj se bom naučil udarjati?
Bolje naučiti balance.
Balanca je ključ.
Balanca dobra, karate dober.
Vse dobro.
Balanca slaba, boljše spakiraj in odidi domov.
Razumeš?
Razumem.
Si se kdaj stepel kot otrok?
Velikokrat.
Ampak ni bilo kot problem ki ga imam, kajne?
Zakaj? Pretepanje, pretepanje. isto, isto.
Toda znal si karate.
Nekdo vedno zna več.
Te je bilo kdaj strah da bi se tepel?
Vedno strah. Miyagi sovraži pretepanje.
Toda rad imaš karate.
In?
Karate je pretepanje. Ti treniraš za pretep.
To ti misliš?
- Ne. - Toda zakaj trenirati?
Da se mi ne bo treba tepsti.
Miyagi ima upanja zate.
- Kdaj se bom naučil kako udarjati? - Naučiti kako udarjati...
Kdaj naučil kako ostati suh!
Cel si moker za ušesi!
kaj si nor?
Ti si nor!
Težave z Jhonijem?
Vidva zaljubljenca imata težave?
Nisva zaljubljenca. Koliko je ura?
Okoli 9:40.
Moram oditi.
Imaš zmenek?
- S kom? - S kolegom.
Ne tisti fant iz Reseda.
Ja, on je iz Reseda.
On je dober fant. Ni nič pomembnega.
Ljubica, ti si monopolizirala najlepšega moškega tu dovolj dolgo.
Poslušaj. Razmišljala sem.
Mogoče lahko skleneva premirje.
Ja? Jaz nisem v vojni. Oprosti.
Lahko končava ples?
Nikoli več mi ne naredi kaj takega!
Nisem vedel da si pevec. Kako ti gre?
Pridi noter.
Katera je tista pesem ki si jo pel?
Japonski blues.
Kampai.
Banzai!
K malim drevesom.
Ne bonsai. Banzai!
Približno.
Kaj praznujeva?
Obletnico.
Čigavo?
Je to tvoja žena? Nisem vedel da si poročen.
Zelo lepa, a ne?
Ja. Lepa je.
Prvič ko sem jo videl...
Je bilo na sladkornem polju.
Hawaji.
Prelepo.
Dobra sekalka sladkorja tudi.
Kje je sedaj?
Spij, spij.
Poglej.
Prvi Američan-rojen Miyagi čaka da se rodi.
Spij!
Narednik Miyagi! Ja, gospod.
Narednik Miyagi prijavljen za ubijanje veliko Jerry Nemcev, gospod.
Narednik Miyagi. Ja, gospod?
Obžalujem za seznanjenje, žena, sin...
komplikacija ob rojstvu, gospod.
Komplikacija, toda noben doktor ni prišel.
Dežela prostih, dom pogumnih.
Noben doktor ni prišel.
Si v redu?
Obžalujemo da vam povemo da na November 2, 1944...
v Manzanar Relokacijskem Centru...
vaša žena in novorojeni sin sta umrla zaradi komplikacij...
Vstajanje iz poroda.
Hrabrost.
Skrivnost do udarjanja.
Naredi moč. Celotno telo...
se združiti v velikost centimetra.
Tu.
Moč. Celo telo.
Centimeter. Tu.
Sedaj udari močno.
Kaj je narobe? Si nekakšno dekle ali kaj?
Udari! Spelji udarec!
Ne samo roka. Celo telo.
Kolk, noga. Spelji udarec. Naredi kiai.
Da ti moč. Zdaj poskusi udarec.
Še enkrat.
Zelo dobro.
Precej dobro, ha?
Poglej tole.
Počakaj!
Kaj ti misliš?
Povem ti kaj Miyagi misli. Mislim da preveč plešeš naokoli.
Mislim da govoriš preveč. Mislim da se ne skoncentriraš dovolj.
Veliko dela še. Tournament zelo blizu.
Pridi. Vstani.
Zdaj, pripravljen. Skoncentriraj se.
Nameri moč.
Spelji udarec.
Vse najboljše.
vse najboljše, Daniel-san
Vse najboljše
Zamisli željo.
Dobro, Jaz vem kaj si želim.
Zelo dobro!
Odlično darilo.
Oh, kaj si naredil?
Tega ti ni bilo treba.
Kaj je to? Nimam pojma.
Oh, to je odlično!
Od kod je to prišlo?
G. Miyagi naredil že zdavnaj.
Če boš kdaj hotel nazaj, bom razumel.
Vem da razumeš.
- Poskusi. - V redu.
Zelo je lepo.
Misliš da imam možnost na turnirju?
Ni važno kaj Miyagi misli. Miyagi se ne tepe.
Ne vem če znam dosti karateja.
Čutiš dobro.
Ti pa znaš človeka narediti samozavestnega.
Ti zaupaš kvaliteti, kar znaš...
Ne kvantiteti.
Danes dobiš vozniški izpit?
Ja! Poglej to!
Poglej tisto!
- Čestitam. - Hvala.
Fant je zdaj legalen, huh?
- Nikoli nisem vedel da imaš ljubico. - nimam.
dobro zgledata skupaj.
Drugače, ampak enako.
drugače, ampak drugače.
Škoda da mati ni tu.
Streljaj!
- Presneto! - Kaj je narobe?
Moram iti! Mama mi je hotela narediti torto za presenečenje.
- Miyagi Razume. - Ne bi smel vedeti za to.
- Presneto! - To je v redu.
- Žal mi je. - Miyagi nekoč imel mamo, tudi.
Pojdi ven. Nekaj ti pokažem.
- Kaj? - drugo darilo.
Nič mi ni treba dati.
Si mi že dal dosti.
Res. Resen sem!
Izbiraj.
streti čustva starega človeka.
Izbiraj.
Ne morem verjeti!
Kakšno darilo!
Oh, fant.
Zapolni si:
Licenca nikoli ne zamenja očesa, ušesa in možgan.
kaj je narobe?
Prestrašen sem. Tornement in vse.
Se spominjaš lekcije o ravnovesju?
Da.
Lekcija ni samo za karate.
Je za celo življenje.
Celo življenje imej ravnovesje...
Vse bo boljše.
Razumeš?
da. razumem.
Najboljši prijatelj si kar jih poznam.
Ti...
Precej dobro, tudi.
Pojdi!
Poišči ravnovesje.
ok.
Banzai!
Vidva oba, ne streljajta! Ne!
Dobil si me! Ne pusti me tu.
- Ranjen sem. - Mogoče boš umrl.
- Samo opravičiti sem se hotel. - V redu. Opravičil si se.
- Imam svoje dovoljenje. - Whoop-dee-doo.
- Kaj je s tabo? - ali bi moral narediti gumice?
Pričakoval sem malo solidarnosti, Mogoče.
Mislil sem da je to samo za ljudi z dobrimi avti in to.
Prav?
Ali ne moreš vzeti namiga?
Kaj je narobe? resnica boli?
- Res misliš da je to to? - Vem da je to.
- Motiš se. - Stavim da se motim.
Nisem šel ven s teboj zaradi avta ali zaradi tega kjer živiš.
Ko si že pri temi, zakaj si?
- Zakaj si? - Ker sem misliš --
- Kaj? - misliš sem da sva drugačna.
Jaz sem iz Resede, ti si iz hribov. Tako sva drugačna.
- Nisem misliš tega. - Priznaj da ne zmoreš...
situacija je takšna kot je.
jaz ne zmorem v redu. ti ne zmoreš.
- kaj te naredi tako občutljivega? - Kaj?
Vedno je bila prijazna do tebe.
Izkoristila me je Da naredi kako mu je že ime ljubosumnega.
- Ni ji všeč! - Nikoli nebi uganil...
na način v kakšnem sta bila v tistem klubu.
Točno. Nisi ostal do zanimivega konca.
- Kaj? Njegova roka na njeni riti? - Njen desni kroše.
Misliš da si je izpahnila roko z barvanjem nohtov?
- Udarila ga je? - To je premalo.
Zakaj ni nič rekla?
Ni ji bilo treba, kajne?
Hej. Batina
Poglej, Jaz sem bedak.
Ti si bedak.
A mi je oproščeno?
Ničesar ne slišim.
Slišati je kot ja.
Pridi sem.
Verjetno veš za turnir jutri.
- Kdo ne ve? - butasta poteza kajne?
Ne nujno.
Nimam prevelikega moštva za navijanje.
Imaš mene.
verjetno me bodo ubili, v prvem spopadu vsaj.
Torej bova odšla prej.
- Nekaj ti moram pokazati. - Kaj?
- Pridi sem. - Kaj?
- kako ti je všeč? - To je tvoje?
- Ja! - A si resen?
- Prelepo je. - Seveda je.
- Oh, moj bog! - tu imaš.
- hočeš da jaz peljem? - Hej! Saj so osemdeseta.
- Ok! - Da začneš pritisneš tisti gumb.
- Daš ključ notri. - Neverjetna si.
Pritisni sklopko. Vžgi luči.
Ne. drugo. Zdaj, proti tebi in dol je prva.
Zdaj pa počasi. Saj bo.
- Ok! - Drži se!
To je neverjetno!
- Kako hitro gre? - Ne preizkusiva.
Poglejva. Kateri pas si?
- Pas? - Zakaj truditi?
Odprta divizija je. Je samo za rjavi pas in višje.
Oh, ja. Fant črni pas.
Zmigaj se. začenjajo. po hodniku na levo.
- Se vidiva znotraj. - Ok.
Oprostite. G. Sodnik.
To ni Miyaji. Miyagi.
- Ok. Hvala. - Lepa hvala.
No, no! poglej koga imamo tu..
Naš mali prijatelj Daniela.
Kaj je narobe? Mamice ni tu da te obleče?
Govorim tebi, mali!
Naredi potezo!
Shrani za v ring! Gremo!
Ok.
Pojdi.Gremo.
Točke ali nič točk...
mrtev si.
Rekel sem ven!
Mrtev.
Mislim da se bo zjokal!
Zmagovalec prvega dvoboja v odprti diviziji je Rufus Schneider.
Pohiti! Pridi! Turnir se začenja.
- Kje sva dobila tole? - Buddha dobil.
Prosim pojdi v ring 3 takoj.
- Kje je ring 3? - Tam.
Stoj. Samo učitelji in študenti na ring.
On ne govori angleško, in ne razumem ga brez njenega prevajanja.
Ona je njegova prevajalka.
- Kaj je rekel? - Spomniš ga na strica v Tokiju.
Verjetno je v redu.
- Kaj? - Rekel je da ste zelo prijazni.
- Hvala. - Ni zakaj.
- Katera so pravila? - Ne vem.
Ti prvič tu, jaz prvič tu.
Mislil sem da veš o teh stvareh in da si bil že tukaj!
Mrtev sem. rekel si da si se tepel veliko.
Za življenje, ne za točke.
Vse nad pasom je točka. Lahko udariš v glavo...
sternum, ledvice in rebra, razumeš?
- Upam. - Lahko ti uspe.
Kdaj boste odrasli?
- Kje sem? Tukaj? - Številka 3.
- Zakaj tisti kleči? - Ne vem.
- Mi lahko kaj poveš? - Ne pusti da te zadenejo.
Obraz. Priklon. En garde.
- Na svojo linijo. - Bodi močan.
Ni točke. En garde.
Pripravljen.
Pridi no! Bodi močan!
Spomni se obrambe. Točke pridejo. Skoncentriraj se!
Koncentriraj moč. Spomni ravnotežja. Naredi dober dvoboj.
Opozorilo ob pobegu iz ringa. Še enkrat, in boš ob točko.
Ok! To je to! Pridi!
Naredi še eno!
Nazaj na svojo linijo.
To je ena točka, Krožni udarec.
Ok! Najboljši si!
Mrtev si!!
Točka! Zmagovalec!
Točka. Zmagovalec!
- Mora biti tesno. - Točno tukaj.
- Nisem mislil da bom prišel tako daleč. - Jaz tudi ne.
- A ne bi bilo krasno da bi zmagal? - Bo krasno če preživiš.
- Kaj misliš preživim? - Si prepričan da si v redu?
- Samo, če se ne premikam. - Moraš se premikati.
- Moraš se vpisati. Začenjajo. - Začenjajo sedaj?
- Kaj misliš preživim? O čem govoriš
Gospe in gospodje.
Pozornost prosim.
To je prvi polfinalni obračun popoldne.
Branilec naslova...
John Lawrence iz Cobra Kai...
2 kratni zmagovalec iz All Valley Pod 1 8 zmlati medalj.
Se bo spopadel z Darrilom Vidalom...
iz Locust Valley Karate Cluba.
3 točke zmaga. Naj tekmovalca Prideta v ring.
Vso srečo gospoda.
Pojdi!
- Pokaži mu! - Poglejta me gospoda.
Priklon. Poglej. Priklon. Pripravljena.
Gremo Johny!
Točka Lawrence.
Lawrence, pridi nazaj.
Si v redu?
OK sem.
Ena točka Lawrence.Pripravljena.
Nazaj za linijo.
Točka Lawrence.
Zmagovalec!
Naslednji polfinale bo določil...
kdo se bo spopadel z branilcem naslova.
Daniel LaRusso...
iz Miyagi-do Karateja.
In Bobby Butterman iz Cobra Kai.
Hočem ga pokončanega.
Ampak, Sensei, lahko ga premagam.
Nočem ga premaganega.
Diskvalificiran bom!
Pokončanega.
Gremo fantje. Vso srečo.
Naredi kar je treba, Bobby!
Poglejta. Priklon.
Pazita na kontrolo gospoda.
Daniel, Oprosti!
Meni oprosti! Nisem mislim!
Poslušaj me! Meni je žal!
- Moja noga! Boli! - Miyagi tukaj.
Bobby Brown iz Cobra Kai je diskvalificiran...
za namerno poškodovanje.
Pod pravilom 41-2...
Daniel LaRusso ima 15 minut...
da se vrne v ring.
Če se ne more...
John Lawrence avtomatsko postane zmagovalec.
Obvestil bom sodnike.
Dobro si opravil tam, mladi mož.
Prekleto!
Ljubi pozabi.
Odličen si bil!
Ne bi mogel biti bolj ponosen. Pač nesreča
Zmagal bi če nebi goljufali.
Pusti me za minuto.
Zunaj bomo.
Misliš da sem imel možnost za zmago?
- Zmaga, izguba, ni važno. - To ni kar mislim.
Imel dobro možnost.
Mi lahko ozdraviš nogo s tistim ko narediš?
Ni treba bojevati več.
- Ti dokazal poanto. - Katero? Da lahko prenesem pretepanje?
Vedno ko vidim tiste fante, Bodo vedeli da so me ogoljufali.
Nikoli ne bom imel ravnotežja tako...
ne z njimi, ne z Ali...
ne z mano.
Kaj?
Zapri oči.
Dobro, gospe in gospodje...
to je čas ki ste ga čakali.
LaRusso se bo tepel?
Kaj ni to o čem se je vse vrtelo, ljudje?
Dobro veš!
Kako je noga, mali?
V redu! Glavni dogodek!
Zadnji spopad za izbranca...
Kdo bo premagal zmagovalca...
In šampion od All Valley Pod-18 Karate Tekmovanje.
Daniel LaRusso, Miyagi-do Karate...
Miyagi-do.
...Proti John Lawrence od Cobra KAl.
Tri točke zmagajo. Srečno, fantje.
Pridi!
Dobil si njega! Lahko uspeš.
Proti meni. Poklon. vidva. poklon.
Pripravljen.
Ubij ga!
Ena točka!
- To je v redu! - Lawrence! Vrni se.
Ena točka LaRusso.
- Mrtev si. - Pripravljen.
tokrat si ga dobil, Daniel!
Točka, zarebrnica! To je druga za LaRussota.
Odmor!
Pojdi k svojemu učitelju. Obrni. Pokloni.
Johnny, ti si kremni rogljiček!
Pomedi nogo.
Ali imaš kakšen problem?
Brez milosti.
Dve točki LaRusso. Lawrence nič.
Ena točka Lawrence.
2-1 LaRusso.
Daj! Bodi močan!
Brca na stran. 1 točka Lawrence. 2-2.
Izven meje. Pridi nazaj noter.
Uniči ga, Johnny.
Daniel, Lahko uspeš!
Daj, Daniel! bodi močan!
- Ali si v redu? - V redu sem.
Kdor dobi naslednjo točko bo naš novi zmagovalec.
Nima smisla. Pripravljen.
Konec je! Uspelo ti je!
Ali si v redu? Ali lahko nadaljuješ?
Prinesite mu vrečo za trupla!
Opozorilo za nedovoljen udarec v koleno.
Brez milosti!
Pokončaj ga!
Zmagovalec!
Novi šampion!
- V redu si, LaRusso. - Hvala.
Uspelo nam je! To!